HBR's article on how to level the playing field - start by redesigning their performance appraisal system with a few simple steps.